From the atom scale to the territory